هيرابوليس — المدينة المقدسة القديمة المطلة على ترافيتينات باموكالي

تعد يرابول القديمة واحدة من أروع المعالم الأثرية في تركيا، وتقع على قمة ترافيرتينات باموكالي الشهيرة ذات اللون الأبيض الناصع في مقاطعة دنيزلي. هذه المدينة، التي يعني اسمها باليونانية "المدينة المقدسة"، كانت في الوقت نفسه مركزًا للطب، ونقطة عبور مهمة على طرق التجارة، ومكانًا لعبادة عدة آلهة. في عام 1988، أُدرجت يرابول مع تراسات باموكالي الطبيعية في قائمة اليونسكو للتراث العالمي كموقع مختلط ثقافي وطبيعي — وهو واحد من موقعين فقط من هذا النوع في تركيا. واليوم، يأتي ملايين المسافرين إلى هنا سنويًا للتجول بين أطلال المدينة القديمة، والاستحمام في المياه الحرارية لـ "حوض كليوباترا" وسط الأعمدة القديمة المغمورة بالمياه، ومشاهدة واحدة من أكبر المقابر في العالم القديم.

تاريخ وأصل يرابوليس

تأسست هيرابوليس في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، على الأرجح على يد إيومينوس الثاني — ملك بيرغاموم، الذي أدرك الإمكانات الاستراتيجية والاقتصادية للمكان بفضل ينابيعه الحارة وأراضيه الخصبة وموارده المعدنية الغنية. كانت المياه الحرارية نفسها موضع تقدير قبل تأسيس المدينة بوقت طويل — فقد كان سكان المنطقة من الفريجيين يعبدون "الأم العظيمة" كيبيلي ويؤمنون بأن الأبخرة المتصاعدة من الشقوق الجوفية هي أنفاس الإله الجوفي. وقد حددت هذه الميزة في التضاريس المكانة المقدسة للمدينة.

في عام 133 قبل الميلاد، بعد وصية أتال الثالث، انتقلت يرابوليس مع مملكة بيرغاموس بأكملها إلى سيطرة الجمهورية الرومانية. كانت الفترة الرومانية فترة ازدهار: فقد خصص الإمبراطور نيرون، بعد الزلزال المدمر الذي وقع عام 60 م، أموالاً لإعادة إعمار المدينة، وفي القرنين الثاني والثالث، في عهد أسرة أنطونيوس وأسرة سيفيروس، بلغت يرابول ذروة الثروة والعدد السكاني (حتى 100 ألف نسمة). أصبحت المدينة معروفة كمركز للسياحة العلاجية — حيث كان المرضى يأتون إليها من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط للاستمتاع بالحمامات الحرارية والصلاة للآلهة. وهنا أيضًا، وفقًا للتقاليد المسيحية، تم صلب الرسول فيليب وتعذيبه في عام 80 م.

في العصر البيزنطي، أصبحت يرابول مركزًا كنسيًا مهمًا ومقرًا للمطران. دمر زلزال عام 1354 معظم المباني، وتم هجر المدينة نهائيًا. تجري الحفريات الحديثة منذ عام 1957 بواسطة بعثة أثرية إيطالية، نجحت في ترميم العديد من المعالم الأثرية وتحويل يرابول إلى أحد أكثر المتنزهات الأثرية زيارة في البلاد.

العمارة وما يمكن مشاهدته في يرابول

تمتد المنطقة الأثرية لأكثر من 3 كيلومترات على طول الهضبة، لذا يجب تخصيص نصف يوم لزيارتها بشكل كامل. من الأفضل البدء من المدخل الشمالي، من المقبرة.

المسرح الروماني

تعتبر المسرح الروماني الذي يعود إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين، أحد أكثر المسارح المحفوظة جيدًا في تركيا، جوهرة معمارية رئيسية. كان يستوعب حوالي 12000 متفرج، ومسرحه (سكينا) مزين بنقوش رخامية تصور ديونيسوس وأبولو وأرتيميس. بعد ترميم واسع النطاق في عام 2013، استعاد المسرح مظهره القديم ويُستخدم أحيانًا لإقامة الحفلات الموسيقية.

حمام كليوباترا والحمامات الحرارية

معلم سياحي فريد من نوعه — حوض كليوباترا، أو الحوض القديم، حيث يمكن للزوار الاستحمام في المياه الحرارية العلاجية (+36 درجة مئوية) وسط الأعمدة الرومانية المغمورة وتيجان الأعمدة التي سقطت أثناء الزلازل. وفقًا للأسطورة، كان هذا الحوض هدية من مارك أنتوني إلى كليوباترا. الدخول مقابل رسوم، لكن تجربة السباحة وسط الآثار الأثرية — فريدة حقًا.

مزار الرسول فيليب ومجمع المعبد

في الجزء الشرقي من المدينة، ترتفع على التل أطلال مزار مثمن الأضلاع، بُني في القرن الخامس فوق القبر المفترض للرسول فيليب. وبالقرب منه، تم اكتشاف قبر الرسول نفسه في عام 2011 — وهو أحد أكثر الاكتشافات الأثرية إثارة في القرن الحادي والعشرين. وعلى مقربة من هناك، لا تزال آثار معبد أبولون والبلوتونيوم الشهير محفوظة — وهو مدخل "كهف بلوتو"، الذي تنبعث منه غازات بركانية سامة. كان الكهنة القدماء يقدمون "معجزة" بإدخال الحيوانات إلى الكهف، حيث كانت تسقط ميتة على الفور، في حين أن كهنة كيبيلا المخصيين كانوا محصنين ضد الغاز بفضل طريقة تنفسهم الخاصة.

المقبرة الشمالية

تضم واحدة من أكبر المقابر القديمة في آسيا الصغرى أكثر من 1200 قبرًا ومقبرة وتابوتًا من العصور الهلنستية والرومانية والمسيحية المبكرة. دُفن هنا الحجاج والمرضى من جميع أنحاء العالم القديم، وبفضل تنوع أنواع المدافن، يُعد هذا المكان موسوعة حقيقية لتقاليد الدفن في العصور القديمة.

متحف هيرابوليس الأثري

يقع المتحف في مبنى حمامات قديمة تعود إلى القرن الثاني الميلادي، ويحتوي على مجموعة من المنحوتات والتوابيت والنقوش البارزة من هيرابولا نفسها ومن أفروديسياس — ومن الملائم جدًا الجمع بين زيارتهما.

شارع فرونتين وبوابة المدينة

المحور الرئيسي للمدينة القديمة هو شارع فرونتين، الذي سمي على اسم الحاكم الروماني سيكستوس يوليوس فرونتين، الذي مول رصفه في أواخر القرن الأول الميلادي. يمتد الشارع من الشمال إلى الجنوب لمسافة تقارب 1200 متر، وكان مزينًا بأروقة ومقاعد ومزارات صغيرة. وقد بقيت على جانبيها مراحيض عامة تتسع لـ 24 شخصًا بمقاعد رخامية ومياه جارية، وهي من بين الأفضل حفظًا في آسيا الصغرى. في الطرف الشمالي من الشارع، يقف بوابة دوميتيان (فرونتين) ذات الثلاثة أقواس، التي بُنيت في الأعوام 84-86 م، وهي المدخل الرئيسي للمدينة، الذي كان يمر عبره الحجاج والتجار من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.

البازيليكا والكاتدرائية البيزنطية

تركت هيرابوليس المسيحية أثرًا لا يقل أهمية عن الأثر الوثني. تقع أطلال البازيليكا الضخمة ذات الخمسة أجنحة التي تعود إلى القرن الخامس الميلادي في الجزء المركزي من المدينة، وتثير الإعجاب بأبعادها على الرغم من الدمار الذي لحق بها. وبالقرب منها، تم الحفاظ على أساسات الكاتدرائية التي تعود إلى القرن السادس، والتي شُيدت في مكان معبد أبولون الأقدم. في الأجنحة الجانبية، عثر علماء الآثار على أجزاء من حاجز مذبح رخامي عليه رموز مسيحية — صلبان وأسماك وكروم عنب. في هذه البازيليكات بالذات كانت المجامع الكنسية الإقليمية تجتمع في القرنين الخامس والسابع، حيث نوقشت في إحداها مسائل المونوفيزيتية.

الواجهة الأمامية مع غورغونا والبرنامج النحتي

في المسرح الروماني في يرابوليس، تستحق الزخرفة النحتية للمنصة اهتمامًا خاصًا: مشاهد ولادة أبولون في ديلوس، ومعركة الأمازونيات، وانتصار ديونيسوس، والموكب تكريمًا للإلهة أرتيميس الإفيسية. ويحتل الجبهة التي تزينها غورغونا ميدوزا مكانة مركزية — وهي واحدة من أكثر النقوش البارزة في فن النحت في آسيا الصغرى في أواخر القرن الثاني الميلادي. وتُحفظ العديد من القطع الأصلية اليوم في المتحف الأثري في يرابوليس، بينما تم تركيب نسخ طبق الأصل في أماكنها الأصلية.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

• تشكلت ترافيتينات باموكالي على مدى مئات الآلاف من السنين بفضل ترسب كربونات الكالسيوم من المياه الحرارية. تنمو المدرجات البيضاء حوالي 1 مم في السنة، ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 2.7 كم.
• في عام 2013، أعلن علماء الآثار الإيطاليون عن اكتشاف بلوتونيوم — «بوابة الجحيم». أظهرت القياسات وجود تركيز عالٍ من غاز ثاني أكسيد الكربون عند المدخل، مما أكد علمياً الشهادات القديمة حول «الأبخرة القاتلة».
• تم العثور على قبر الرسول فيليب ليس داخل المارتيريوم، بل في مبنى معبد مجاور، مما شكل ضجة كبيرة في عالم الآثار المسيحية.
• كانت يرابول واحدة من أوائل المدن السياحية في تاريخ البشرية — وقد بقيت قوائم بأسماء الرومان النبلاء الذين كانوا يأتون إلى هنا خصيصًا لعلاج النقرس والروماتيزم وأمراض الجلد.
• بعد زلزال عام 1354، هُجرت يرابول، لكن المزارعين المحليين استمروا في استخدام الترافرتين لتربية أسماك الكارب في المسطحات المائية الطبيعية، مما ساهم جزئياً في الحفاظ على المصاطب.
• استخدمت البعثة الأثرية الإيطالية بقيادة باولو فيرزوني، التي بدأت العمل هنا في عام 1957، طريقة «الأناستيلوز» المبتكرة في ذلك الوقت — وهي إعادة الأعمدة والكتل المتساقطة إلى أماكنها الأصلية. أصبحت هذه الطريقة لاحقًا المعيار المتبع في حفريات ساغالاسوس وأفروديسياس.
• تقول الأسطورة إن الحجاج الذين كانوا يأتون إلى هيرابوليس بحثًا عن الشفاء كانوا يتركون في الينابيع المقدسة لوحات برونزية عليها طلبات إلى الآلهة. عثر عليها علماء الآثار بالمئات — باللغات اليونانية واللاتينية، وأحيانًا باللغتين الآرامية والقبطية، مما يؤكد المكانة الدولية التي كان يتمتع بها المنتجع في العصور القديمة.

إيرابول في الأدب القديم

كتب العديد من المؤلفين القدماء عن الخصائص العلاجية لمياه يرابوليس. يصف سترابون في كتابه "الجغرافيا" (XIII، 4) بالتفصيل بلوتونيوم وأبخرته السامة؛ ويذكر بلينيوس الأكبر في كتابه "التاريخ الطبيعي" الترافرتين المحلي باعتباره مادة مثالية لصنع التماثيل؛ ويشيد فيتروفيوس بالحلول الهندسية لمجاري المياه في المدينة. في أواخر العصور القديمة، أشاد الشاعر المسيحي غريغوريوس اللاهوتي بمدينة يرابوليس، حيث كان يتلقى العلاج هناك من مرض النقرس. ويرد ذكر المدينة حتى في "أعمال بولس وفكلا" — وهو نص أبوكريفي يروي قصص المبشرين المسيحيين الأوائل في آسيا الصغرى.

كيفية الوصول إلى يرابول

تقع يرابول وباموكالي على بعد 20 كم من مدينة دنيزلي. أسهل طريقة للوصول هي بالحافلة من دنيزلي: تنطلق حافلات الدولموش من محطة الحافلات كل 20-30 دقيقة، وتستغرق الرحلة حوالي 40 دقيقة. ترتبط دنيزلي بخطوط حافلات مباشرة مع إزمير (4 ساعات)، وأنطاليا (4 ساعات)، واسطنبول (10 ساعات)، وكابادوكيا (حوالي 9 ساعات). هناك أيضًا مطار دنيزلي شاردك الصغير الذي يوفر رحلات يومية من اسطنبول.

يوجد مدخلان إلى يرابول-باموكالي: الشمالي والجنوبي. المدخل الشمالي مناسب لمن يرغبون في بدء الجولة من المقبرة والنزول عبر الترافرتينات؛ أما المدخل الجنوبي فهو للوصول السريع إلى حوض كليوباترا والمسرح. يأتي العديد من السياح في رحلة ليوم واحد من المنتجعات الساحلية (مرماريس، بودروم، أنطاليا)، لكن يوم واحد يكفي فقط للتعرف السطحي على المكان. من الأفضل البقاء في قرية باموكالي لليلة واحدة لرؤية الترافرتين عند الفجر، عندما لا تكون هناك حشود.

نصائح للمسافر

أفضل وقت للزيارة هو الربيع (أبريل-مايو) والخريف (سبتمبر-أكتوبر). في الصيف، تكون أحواض الترافرتين بمياهها الدافئة ممتعة، لكن الأطلال تصبح شديدة الحرارة تحت أشعة الشمس. في الشتاء، تكون درجات الحرارة منخفضة في الصباح، لكن المناظر الطبيعية تكون رائعة بشكل خاص. خصص ما لا يقل عن 5-6 ساعات: ساعتان للتجول بين الترافرتينات، وساعتان للمنطقة الأثرية، وساعة لحوض كليوباترا، وساعة للمتحف.

قواعد مهمة: لا يُسمح بدخول الترافرتين إلا حافي القدمين، حتى لا تتلف المصاطب الجيرية الهشة. اصطحب معك منشفة وملابس للتغيير ونعال شاطئ لتغيير ملابسك وملابس سباحة إذا كنت تخطط للسباحة في المسبح. يمكن حمل الأحذية باليد أو تركها في الخزائن. يُنصح بأخذ الماء والوجبات الخفيفة — يوجد مقهى داخل المجمع، لكن الأسعار مرتفعة.

يُنصح المصورون بالقدوم عند غروب الشمس: في "الساعة الذهبية" تكتسب التراسات البيضاء لونًا ورديًا فاتحًا وذهبيًا، كما أن المنظر على وادي ليكوس من قمة الهضبة هو أحد أكثر المناظر إثارة للإعجاب في تركيا. غالبًا ما يتم الجمع بين زيارة يرابول وباموكالي وأفروديسياس — فهذان الموقعان المدرجان على قائمة اليونسكو يقعان على مسافة قريبة نسبيًا ويتكاملان بشكل طبيعي في مسار واحد، ليكشفا عن جوانب مختلفة للحضارة القديمة في آسيا الصغرى.

أفضل المواقع للتصوير في يرابول ليست فقط الترافرتين، بل أيضًا المنظر من المقاعد العلوية للمسرح على الوادي، ومنصة المسرح في أشعة الشمس الدافئة عند الغروب، وقوس دوميتيان على خلفية المقبرة، وبالطبع حوض كليوباترا من الأعلى، حيث تظهر الأعمدة القديمة في المياه الفيروزية الشفافة. لتصوير أفضل اللوحات الجدارية والتماثيل داخل المتحف، قم بتشغيل حساسية الضوء العالية في الكاميرا — فالإضاءة هناك ضعيفة. عند التخطيط لمسارك داخل المجمع، يجب مراعاة التضاريس: المسافة من المدخل الشمالي إلى الجنوبي حوالي 3 كيلومترات مع تباين في الارتفاعات؛ يقطع معظم الزوار هذه المسافة سيرًا على الأقدام، ولكن إذا رغبت في ذلك، يمكنك استخدام سيارة كهربائية تعمل كنقل مكوك بين المداخل.

من الناحية الغذائية، باموكالي ليست صحراء سياحية، كما قد يبدو. في قرية كاراغاتش المجاورة، توجد مطاعم عائلية صغيرة تقدم أطباقاً شهيرة من مقاطعة دنيزلي: "تاندير كباب" من لحم الضأن المخبوز في فرن طيني، و"دينيزلي تافوغو" الشهير — وهو دجاج مخبوز مع أرز وأعشاب محلية، وحلوى التين مع الجوز، التي تُعد في هذه المنطقة منذ قرون. هنا بالذات يكتشف المسافر أن جنوب غرب تركيا ليس مجرد أطلال، بل هو أيضًا تقاليد طعام حية تعود جذورها إلى العصور القديمة. بعد يوم كامل في الغبار وتحت أشعة الشمس، يصبح العشاء البسيط في حانة قروية جزءًا من تجربة زيارة يرابول وباموكالي، والتي ستبقى في الذاكرة لا تقل عن المدرجات البيضاء.

أخيرًا، بالنسبة لمحبي الأشياء غير المعتادة، يجدر بهم زيارة ركن غير معروف في المجمع — مزار القديس فيليب بهيكله الثماني الأضلاع. يعتقد علماء الآثار أنه في القرن الخامس، كانت هناك حجّات جماعية حوله، وكان الحجاج يتركون هدايا نذرية في تجاويف الجدران. وقد بقيت هذه التجاويف حتى اليوم، وبفضل الهدوء والعزلة في المكان، يمكنك هنا أن تشعر جيدًا بأجواء الشرق المسيحي المبكر.